Case studies - medical translations

Here is a snapshot of some of the work we've done recently. If you would like more information or to discuss your needs, contact us now.

Work:

Forward translation of patient brochure, welcome letter and visit booklet; translations following a major change in protocol; desktop publishing in 24 languages.


Result:

A seamless translation service provided and fast turnaround following a change in protocol. A very pleased client.

Area:

Gastric Cancer

Patients:

600

Sites:

Worldwide

Languages:

35

Work:

Translation and localisation of all documents for two distinct project arms.


Result:

Successful simultaneous translation and tracking of two similar, but crucially separate, sets of documents. Very happy client left to get on with their day job.

Area:

Rheumatoid Athritis

Patients:

615

Sites:

160

Languages:

18

Work:

Forward and back translations in both patient and investigator materials; rigorous version control; regular, comprehensive status updates and desktop publishing for 20 languages.


Result:

No fuss service delivered quality, accurate translations on time and to budget. Happy client.

Area:

Cardiac

Patients:

10,500

Sites:

800

Languages:

70